File in a directory named with a trailing caret (in the virtual FS; on disk it
actually ends with two carets).
